Keine exakte Übersetzung gefunden für أخبار إقليمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أخبار إقليمية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • La publication d'un bulletin trimestriel d'information régional dont les trois pays se partageront équitablement le financement;
    (ب) نشر رسالة إخبارية إقليمية مشتركة ربع سنوية تقسم تكاليفها بالتساوي بين البلدان؛
  • Opérationalisation du bulletin d'information de l'UCR
    إصدار النشرة الإخبارية لوحدة التنسيق الإقليمية
  • À titre d'exemple, la troisième édition d'un nouveau bulletin régional bimensuel de nouvelles dont les responsables sont basés en Afrique de l'Ouest et centrale vient juste d'être publiée par le centre d'information de Dakar.
    وعلى سبيل المثال، أصدر مركز إعلام داكار مؤخرا العدد الثالث من رسالة إخبارية إقليمية نصف شهرية جديدة للقراء من غرب ووسط أفريقيا.
  • Le magazine radiophonique régional, « Caribbean News Round-up », a relaté, en anglais, de nombreux récits ayant trait à la décolonisation.
    وخلال الفترة قيد النظر، تضمنـت مجلة الأخبار الإقليمية الصادرة باللغة الانكليزية من الإذاعة الإقليمية للأمم المتحدة، “Caribbean News Round-up”، مثلا، مواضيع عديدة عن إنهاء الاستعمار.
  • • Un bulletin d'information des PCR.
    - إصدار رسالة إخبارية عن عمليات التشاور الإقليمي.
  • Le bulletin d'information de l'UCR a vu le jour et est maintenant en circulation.
    صدرت النشرة الإخبارية لوحدة التنسيق الإقليمية وهي اليوم متداولة.
  • Des articles sur les réunions des Nations Unies sont publiés dans les bulletins d'information internationaux et régionaux de la Society of Catholic Medical Missionaries.
    تنشر تقارير عن اجتماعات الأمم المتحدة في النشرات الإخبارية الدولية والإقليمية لجمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية.
  • L'Eurovision Regional News Exchange est un réseau d'échange d'informations regroupant 12 organismes de radiodiffusion et de télévision des Balkans et d'autres pays d'Europe du Sud-Est qui a été lancé en décembre 2003 afin de renforcer la coopération et de promouvoir la réconciliation et la paix dans la région.
    شبكة أوروفيزيون لتبادل الأخبار الإقليمية هي شبكة لتبادل الأخبار بين 12 هيئة إذاعية عامة من منطقة البلقان وبلدان جنوب شرق أوروبا الأخرى، وبدأت عملها في كانون الأول/ديسمبر 2003 لتعزيز التعاون والمصالحة والسلام في المنطقة.
  • L'opérationalisation récente du bulletin d'information de l'UCR constitue très certainement un progrès dans cette direction.
    ثم إن إصدار النشرة الإخبارية لوحدة التنسيق الإقليمية مؤخراً يمثل بما لا يدع مجالاً للشك تقدماً في هذا الاتجاه.
  • Ainsi, dans la CEA, de nombreux fonds et programmes ont créé un poste de chargé de liaison à la Commission et produisent conjointement un bulletin commun pour la région; la CEPALC intensifie sa coopération avec un certain nombre d'équipes de pays des Nations Unies par le biais de son antenne sous-régionale du Mexique.
    على سبيل المثال، ففي اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، أنشأت برامج وصناديق عديدة وظيفة مسؤول اتصال في اللجنة، وهي تصدر على نحو مشترك نشرة إخبارية مشتركة للإقليم؛ كما أن اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تكثف تعاونها مع مكاتب مختارة من مكاتب الأمم المتحدة القطرية عن طريق مكتبها دون الإقليمي في المكسيك.